.  

.

** warning **

1. เอนทรี่นี้มีเนื้อหาไม่เหมาะสำหรับผู้ที่อ่อนไหวในเรื่องความคิดเกี่ยวกับชาติและประเทศต่างๆ หากคิดว่าไม่สามารถรับได้ กรุณาหลีกเลี่ยงเอนทรี่นี้เลยนะคะ

2. เรื่องราว ชื่อและตัวละครในเอนทรี่นี้ เป็นเพียงเรื่องดัดแปลง ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ หรือเหตุการณ์ใดๆที่มีอยู่จริง แต่มาจากเว็บคอมิคส์เรื่อง  Axis Powers Hetalia  โดย คุณ Himaruya Hidekaz ค่ะ

3. เนื้อหาในเอนทรี่นี้ มีน้ำหนักไปทาง สาย Y โดยเป็นเพียงสิ่งที่จขบ.จินตนาการขึ้นเองเท่านั้น เพราะเฮตาเลียไม่ใช่การ์ตูนแนวนั้นค่ะ ขอความร่วมมือทำความเข้าใจโดยทั่วถึงกันด้วยนะคะ : )

.

.

สวัสดีค่ะ!

เอนทรี่นี้ขอมาอัพแฟนอาร์ตสครีมแบบด่วนๆด้วยความพีค! มันพีค! มันต้องสครีม!!

.

สำหรับแพร์ริ่งวันนี้ จริงๆแล้วก็ตั้งใจว่าจะทำอย่างที่พูดไว้ในเอนทรี่ที่แล้ว คือจะมาแนะนำแพร์ริ่งนอกกระแสแต่มีจริงอีกคู่หนึ่งไว้เป็นทางเลือกสำหรับแฟนเกิร์ลทุกท่าน...

ตามชื่อเอนทรี่เลยค่ะ คุณพี่ทิวลิป x คิคุซัง

คู่หนึ่งที่นังจขบ.ชอบมากเป็นอันดับต้นๆในใจ แต่แอบสครีมอยู่เงียบๆมุมตึกเพราะหาคนร่วมสครีมด้วยได้น้อยเหลือเกิน T v T

.

แต่ ณ ขณะที่กำลังอัพอยู่นี่ คู่นี้คงไม่ใช่คู่แรร์นอกสายตาอีกต่อไปแล้ว...

.

เพราะคุณฮิมะได้ทำฝันของแฟนๆ(จำนวนหนึ่ง)ให้เป็นจริงแล้วค่ะ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

.

. 

ในที่สุดก็มีคอมิคเรื่องเกี่ยวกับสองคนนี้ตอนช่วงญี่ปุ่นปิดประเทศออกมาเสียที รอคอยวันนี้มานานแล้วค่ะฮิมะซัง~~~

(ซับน้ำตาปิติ)

.

.

สำหรับใครที่สนใจเวอร์ชั่นแปลแล้วของคอมิคตอนนี้ นังจขบ.ร่วมกับ นางสาวkaz ได้แปลไปแปะแล้วที่บล็อกทางนั้น เชิญร่วมโมเอะได้ที่ 

[Hetalia] แปล - คุณฮอลันดากับญี่ปุ่นช่วงปิดประเทศ  

ขอบคุณนางสาวk เหลือเกินที่ช่วยปรู๊ฟแลจัดลงช่อง อีกทั้งช่วยเรียบเรียงข้อมูลอย่างมีสติให้กับนังคนแปลที่สติละลายไปพร้อมๆกับฮิกกี้คิคุซังโดนแสงเลยทีเดียว

/me กอดจูบลูบไล้ไม่อายฟ้าดิน

และขอบคุณเคย์ด้วยนะจ๊ะ ที่ช่วยค้นเรื่องคำว่า บิตตัน อันแสนจะเป็นปริศนา 555+ .

ส่วนตัวแล้วตัดสินใจแปลทันทีที่อ่านจบเลยล่ะ ...พลังแฟนเกิร์ลนี่น่ากลัวเสียยิ่งกว่าอะดรีนาลีนอีกเนอะ 55+

ร้างแปลไปนาน ถ้าใครไปอ่านแล้วมีตรงไหนอยากคอมเมนต์หรือแนะนำอะไรก็บอกได้เลยนะคะ ทั้งบล็อกนี้หรือบล็อกนู้นก็ได้ค่ะ : )

.

.

เอาล่ะ เข้าเรื่องของแฟนอาร์ตเอนทรี่นี้กันบ้าง

.

เริ่มจากรูปแรก เพิ่งวาดเมื่อวานสดๆเลยค่ะ

ตกใจมากถึงมากที่สุดตรงที่ว่า ประเด็นช่วงเวลาที่เลือกมาวาดคือเหตุการณ์ตอน 1852 ที่ฮอลันดามาเตือนญี่ปุ่นเรื่องอเมริกาพอดี ....ซึ่งคอมิคที่ออกมาก็เป็นเรื่องตอนนั้นพอดีเหมือนกัน!!!

ตอนแรกนังจขบ.ก็ไม่รู้หรอกว่าคุณฮิมะอัพคอมิค แต่พอวาดรูปนี้เสร็จ เอาลงพิกซีพแล้วถึงเพิ่งสังเกตว่าทำไมกระแสคู่นี้อยู่ๆก็มาแรง แฟนอาร์ตเพิ่มพรึ่บพรั่บ (แต่ก่อนยอมรับว่ามีไม่ค่อยเยอะหรอกค่ะ)

แล้วเห็นแทบทุกคนก็พูดถึงอะไรบ้านหลักๆ เลยรีบวิ่งไปดูด้วยความระทึกในฤทัยพลัน

.

....พอเห็นหลังคุณฮอลันดาในคอมิคช่องแรกเท่านั้นแหละ อิฉันสติกระเจิงเลยค่ะ (หัวเราะ)

(ถามนางสาวk ได้ ตอนนั้นนังจขบ.สครีมจริงอะไรจริงถึงขนาดคิดอีกทียังกลัวตัวเอง T v T)

และยิ่งตกใจขึ้นอีก เมื่ออ่านไปแล้วก็พบว่า เหตุการณ์ช่วงเดียวกับแฟนอาร์ตที่เพิ่งวาดไปตะกี้พอดี!

....ความรู้สึกตอนนั้นคือตะลึงอึ้งทึ่งมิราเคิลลี่อเมซสุดๆเลยล่ะ 55+

 . 

.

ดังนั้น ถ้าในรูปนี้จะออกมาคนละฟีลกับบ้านหลัดเลยก็ขออภัยล่วงหน้านะคะ นังจขบ.วาดเสร็จก่อนจะเห็นคอมิคแค่ไม่กี่นาทีเท่านั้นเองจริงๆนะ... OTL""

.

.

รูปใหญ่อะเกน เชิญจิ้มลิงค์ไปเลยค่ะ

 .

.

- So soon our days will end -

.

.

คนละแนวเลยใช่ไหมล่ะ 55+

วาดออกมาโดยมีคอนเซปต์ว่า คุณพี่ทิวเองรู้ดีว่าอีกไม่นานยังไงคิคุซังก็ต้องเปิดประเทศ ถึงตัวคิคุจะไม่ต้องการ จะยังอยากแยกตัวออกมาจากคนอื่นอยู่อย่างนี้

.

สักวันนึง ความสัมพันธ์ที่มีกันแค่สองคนเช่นนี้ต้องจบลง และวันนั้นก็กำลังใกล้เข้ามาทุกที...

.

ประมาณนั้นล่ะค่ะ~

(อย่างไรก็ตาม นังจขบ.แอบพีคคู่นี้แบบเป็น ex กันนะคะ เพราะหลังจากช่วงปิดประเทศไปก็ร้างลากันไปนานจนปัจจุบันแทบไม่มีอะไรเลยเหอะ ; __ ;)

.

.

.

.

อีกรูปนึง อันนี้วาดไว้นานแล้วค่ะ สมัยเห็นหน้าคุณพี่ทิวชัดๆครั้งแรก เลยมีแหล่งอ้างอิงให้วาดได้เสียที

.

เรื่องของเรื่องคือว่า ที่ญี่ปุ่น Miffy คาแรกเตอร์กระต่ายจากหนังสือภาพสำหรับเด็กสัญชาติบ้านคุณทิวลิปนั้นเป็นที่ชื่นชอบมากเหลือล้นจนถึงกับมีสินค้ามากมายและร้านค้าเฉพาะของตัวเองเลย

เผื่อใครนึกหน้าไม่ออก ตัวนี้ๆ

(จะว่าไป เท่าที่เคยคุยกับเพื่อน มีหลายคนเหมือนกันนะที่นึกว่า Miffy มาจากญี่ปุ่น... นังจขบ.เองก็เคยเป็นหนึ่งในคนที่คิดเช่นนั้นค่ะ 555+)

.

.

ซึ่งคนบ้านคิคุซังเค้าปลื้มน้องกระต่ายตัวนี้มากๆ ขนาดที่ว่าตอนที่เอา Miffy เข้ามาครั้งแรก เค้าก็ตั้งชื่อให้ใหม่ว่า อุซาโกะจัง (น้องกระต่ายน้อย) เลยล่ะค่ะ~ น่ารักไปไหนนนนน (>//q//<)

จริงๆมันก็คือแปลตรงตัวจากชื่อภาษาดัตช์เดิมของมิฟฟี่ คือ Nijntje นั่นแล แต่แปลแล้วฟังดูโมเอะมวากกกกอ่ะ

.

...ยังไงก็ดูเหมือนจะยังเห็นภาพแบบนี้ออกมาอยู่ดีแหละ

.

.

ประมาณว่าคิคุซังตื่นเต้นจนไม่สนใจชื่อดัตช์ของมิฟฟี่เลยล่ะมั๊ง 55+

(พอรู้จากในคอมิคว่าคุณฮอลันดาเลี้ยงกระต่าย ในหัวเราเลยคิดถึงมิฟฟี่ไปแบบออโต้เลยล่ะค่ะ ไม่เกี่ยวเล้ยยย) 

.

.

.

ของแถม...

วาดไว้ตอนคุยเอ็มเมื่อชาติปางก่อน ตั้งแต่เห็นดีไซน์คุณทิวลิปครั้งแรกก็เอะใจขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

......................

.................................. 

เหมือนเนอะ? กร๊าซซซซซซซซซซซซซซซซซ (T q T)

สรุปมันคือผมทรงทิวลิปสินะ!? สินะคะ!?

(/me ลงไปกลิ้ง)

.

.

.

.

ค่ะ~ หมดยกสครีมแล้วค่ะ

เนื่องจากวันนี้นั่งแปลคอมิคและทำอะไรหลายๆอย่างแบบด่วนๆ ตอนนี้เลยออกจะไร้สติอยู่บ้าง

จริงๆเอนทรี่นี้กว่าจะอัพด่วนๆเหมือนกัน.. แต่สุดท้ายก็เวิ่นอยู่ดี OTL"

จึงขออนุญาตตัดจบเอาเสียดื้อๆ มา ณ ที่นี้ เลยค่ะ (แย่!)

ขอบคุณทุกท่านที่อ่านจนถึงตรงนี้ค่ะ~

พบกันใหม่เอนทรี่หน้าจ้า XD

 .

.

====================================

ps. นิเดอร์นิฮงจงเจริญญญญญญญญญญญญญญญญญญญ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ps2. ไม่มีสติแล้ว

.

Comment

Comment:

Tweet

อรั้งงงงงง กรี้ดคู่นี้เหมือนกันค่ะ เนธเท่โคตรรรร
จะว่าไปพี่เนธก็เหมือนดอกทิวลิปจริงๆ เอ้ะทำไมเราไม่เคยสังเกต = =
มิฟฟี่ ..... ของเนธเรอะ (นึกว่าของคิคุ)
อยากอ่านโดเรื่องนี้จัง //วิ่งเข้ากู๋กูเกิ้ล

#22 By iMONotaku on 2013-03-06 18:27

ทรงผมทิวลิป~~~~~

#21 By hayatechan on 2010-05-21 19:42

กร๊าสสสส ถ้าพูดไปจะเหมือนชมตัวเองแต่... มาบล็อกรุริโกะซังมันต้องอ่านทุกบรรทัดค่ะ อ่านแล้วมันแอบขำไปตามเนื้อหาตลอดเลยค่ะ

เรียกสติรุริซังกลับมาอ่านเม้นท์ก่อน ฮ่ะๆ
พลังแฟนเกิร์ลที่จะแปลนี่มันสุดยอดจริงๆค่ะ ถ้ารักจริงมันก็มีแรงแปลเนอะคะ แต่เรื่องที่วาดไปแล้วอยู่ๆได้เกิดสาวกเนธนิจิขึ้นมาแล้วอะไรบ้านหลักๆเนี่ย อูววว พรหมลิขิตให้รุริโกะซังรักเนธนิจิแน่เลยค่ะ!

ขอบคุณที่มีแรงฮึดแปลให้ได้อ่านกันนะคะ!!สุดยอดเลยล่ะค่ะ!!! อ่านแล้วกรี๊ดกร๊าด ดีใจที่ได้อ่านซับไทย *3*
/มั๊วะ

อาร์ตภาพนั้นชวนกรี๊ดสุดยอดเลยนะคะ อารมณ์ดราม่าดีจัง ยิ่งอ่านความรู้สึกคนวาดด้วยแล้ว โฮกกก ความสัมพันธ์จะจบลง อรั๊ยยยย ดราม่าาาา!!
สรุปคือ3เศร้าเนธนิจิเบย์ก็ดีนะคะ อิอั๊ง
เอ่อะ ชื่อเดิมของมิฟฟี่ถึงรุริโกะซังบอกว่าน่ารักแต่แครออ่านไม่ออก
/โดนรุริซังตบตี
แครอทนึกว่าเป็นของญี่ปุ่นนะคะเนี่ย =w= แบบนี้มันเนธนิจิชัดๆ!! (กรีดร้อง)
เนธซังที่ยื่นกระต่วยน้อยให้คิคุน่ะหล่อแมนแฮนซั่มสุดๆเลย *เลือดพุ่ง*
หน้าคิคุที่รับมาก็ 55 น่าร๊ากกก หน้าแดงตื่นเต้นแบบนี้สิใช่เลยค่ะมิฟฟี่นี่ดูเหมือนของจริงจังเลยค่ะ สุดยอดด
(แต่มองทั้งภาพนี่เทใจให้เนธเลยค่ะ!!!)

แครอทสงสัยว่าจะหลงเนธนิจิเพราะรุริโกะซังด้วยแน่ๆเลยค่ะ
อุ๊ 55 ผมทรงทิวลิปสินะคะ! นั่นสิ เหมือนจัง555

#20 By ** อิ แ ค ร อ ท ** on 2010-05-17 23:02

คุณทิวหล่อมากค่าาาาาาา

แอร๊ยยยยยยยยยยยย
cry cry

ตามมาจากบลอกนุ้งเอิน

แฟนอาร์ตสวยมากเลยค่ะ cry cry cry

#18 By ..-~:HANA~hanachiko:~-.. on 2010-05-15 19:31

อูยยย คอมมิคน่าัรักแต่เรื่องราวหลังจากนั้นช่างดราม่า ;_;
(แต่คุณกระต่าย... อุซาโกะจัง..... ชื่อโมเอะไปไหน OMFG)

หัวทิวลิบ !! เพิ่งสังเกต !! ๕๕๕๕๕

#17 By @NATT2222 on 2010-05-15 16:30

กรี๊สสสส มิฟฟี่จังงงงงงงงงงงงงง cry
โฮกกกกกกกกก เพิ่งเคยเห็นคู่นี้ น่าร้าาากกกกกกกก
เชื่อมกันด้วยมิฟฟี่สินะ น่าร้าาากกกกกกกกกก cry
(โดนเตะออกจากบล็อก)

ขออนุญาตแอดเฟบนะคะ
(รู้จักมาจากAy-Jintจังอ่ะค่ะ) surprised smile

ป.ล. ชอบเฮดบล็อกจังเลยค่ะ ความหมายดีมากเลยอ่ะค่ะ > <

คุณฮอลลันดาเท่บาดใจอะ!!!!!!! (ปิ้งรักแรกสบตากันเลยทีเดียว >////<)
รูปงามค่ะ

#14 By So_mu on 2010-05-15 13:28

อ่ะ... ทรงผมคุณทิวลิปนึกอยู่ว่าคล้ายอะไร รู้ละ ^^
ฮอลันดาหล่อม๊ากมาก
คู่นี้ที่รอคอย //โบกธงๆ

รูปมันแอร๊งงงมากๆเลยค่ะ

#13 By ✖ KazeayatE ✖ on 2010-05-15 13:19

คิคุซังหน้าเคลิ้มขนาดนั้น.../ฮา
นิเดอร์นฮง!!!!โบกธง

#12 By Micky" on 2010-05-15 11:28

ฮาทรงผมทิวลิป >w<
เคยเข้าใจว่ามิฟฟี่จังมาจากญี่ปุ่นเหมือนกัน >w<
รูปให้ตุ๊กตาน่ารักมากเลยค่ะ

#11 By AY-jin on 2010-05-15 10:16

แอร๊ยยยย โรแมนซ์ค่ะ ชอบทุกรูปเลยอ่ะ รูปแรกหวาน รูปสองน่ารักกุ๊กกิ๊กกกกกกก

ขำผมทรงทิวลิปค่ะ 55555

แบบนี้ทรงผมคิคุซังนี่... มาจากอาทิตย์อุทัยปะ โล้นๆ เรียบๆ กร๊ากกกก

#10 By KeeChan on 2010-05-15 08:47

น่ารักเนอะค่ะ...อร๊างงงงงงงง*นอนแดดิ้น*
แอบเชียร์คู่อยู๋เหมือนกันค่ะ..ต้นๆเหมือนกัน..
แต่...ฮรากกกกกกกก
อจ.ก็เอามาวาดจนได้...แอบโฮรกค่ะ
(ไม่แอบละ เพราะกรีสอยู่หน้าคอมจนเหนื่อยแล้ว)

ยอมรับเลยค่ะ ตอนนั่งเรียน อจ. ก็พูดถึงเรื่องนี้..ฮอลลันด้ากับญี่ปุ่น..พระเจ้า...แทบกรีสใส่สมุดเลคเชอร์...
ค่ะ..ค่ะ..ค่ะ..บ้าตั้งแต่นั้นเลยทีเดียว..
ฮรากกกกกกกกกก

อยากทำโดคู่นี้!!!
แสสสสสสสสส //พ่นไฟ+โดนโบกโทษฐานมาทำลายข้าวของบลอคท่านรูริ

คุณรูริวาดคุณพี่ทิว หล่อมากกกกกกกกก อร๊ากกกกกกกว๊ากกซ์

///กลิ้งออกจากบลอคด้วยความเสียสติ..ฮั่กๆๆ

#9 By はいね【十三】 on 2010-05-15 00:52

555 ตายแล้วๆๆ อ่านตรงคำว่าเริ่มจากรูปแรกแล้วระทึกตึกตักเลยค่ะ แปลได้ว่าจะมีาพที่สองตามมาสินะ /กลิ้งหลุนๆด้วยความดีใจ

ต้องขอแสดงความยินดีกับรูริซังด้วยนะคะ แม่ยกคู่นี้ได้มีอาหารจากหลัก เมนคอร์สส่งตรงจากเชฟฮิมะมาป้อนถึงปากกันเลยทีเดียวล่ะXD เราเองก็คิดว่าคู่นี้น่ารักดีตอนหนุ่มทิวลิปพึ่งออกมา แล้วมีนัดเตะกับคิคุช่วงบอลโลก แต่ก็ไม่ได้ศึกษาอะไรเพิ่มเติมเลย ไม่คิดว่าพวกเค้าจะมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งขนาดนี้นะเนี่ย อูอา

So soon our days will end << ธีมคือช่วงเวลาของสองเราที่ใกล้หมดลง แต่เห็นภาพแล้วนึกถึงโรมิโอลอบพบจูเลียตเลยค่ะ ฮาXD /โดนรูริซังตบปลิว เห็นภาพนี้แล้วเขิน เหมือนเรากำลังแอบมองช่วงเวลาส่วนตัวของเขาทั้งสองกันอยู่ /ปิดตาแบบกางนิ้ว

เรื่องกระต่ายmiffy นี่พึ่งมารู้ตอนช่วงขึ้นม.ปลายว่าเป็นของเนเธอร์แลนด์ค่ะ เข้าใจว่าของยุ่นมาตลอดช่วงวัยเด็กเลยแท้ๆนะเนี่ย สายตาวิบวับเป็นประกายของคิคุนั่น บ่งบอกความชอบจริงอะไรจริงเลยนะเนี่ย

อ่านเอนทรี่นี้จบแล้วเกินอาการครั่นเนื้อครั่นตัว แทบอยากจับแทปเลตวาดคู่นี้ซะแล้วล่ะค่ะ อรั๊ย

#8 By tako-ika on 2010-05-15 00:35

เกดทำพี่ใจเต้นตึกตักกับรูปเน้~~~~~

ช่างเป็นแฟนอาร์ตที่ทำให้คนดูยิ้มเขินๆจนหุบแทบไม่ลงเลยทีเดียว cry

ได้บรรยากาศดีทีเดียวเลยล่ะ ยิ่งประกอบกับการสตอร์กบล็อกของนางสาว K (นามสมมติ) ด้วยแล้ว ยิ่งยิ้มกว้างขึ้นไปอีก

และก็ยินดีด้วย...เธอลากพี่ลงหลุมนิเดอร์นิฮงสำเร็จเป็นที่เรียบร้อย ขอรับไว้ในอ้อมใจอีกคู่แล้วล่ะ

ป.ล. กินเค้กกัน กินเค้กกัน กินเค้กกัน~~~

#7 By aki on 2010-05-15 00:28

คุณฮอลันดาาาาาาาา

#6 By NEO on 2010-05-15 00:24

ผมทรงทิวลิปจริงๆด้วย...!!

ภาพงามมากๆเลยค่ะ
ถึงกับกลั้นหายใจไปช่วงหนึ่ง (ว้าวๆ)

มิฟฟี่เป็นของพี่เนธเหรอนี่ =[]=!
(เข้าใจผิดว่าเป็นของคิคุซะอีก แป่วๆ)
โฮกกกก เราเองก็แอบพีคคู่นี้มาพอตัวแล้วค่ะ(จากการอ่านปวศ.เปิดประเทศ..)

วันก่อนเพิ่งวาดเนธนิจิไปบ้างในโอเอ้กับเพื่อน พอเจอคอมมิคอาจารย์เข้าไป แถมมีแปลออกมาเร็วขนาดนี้ละลายเลยค่ะ ;v;

โอ้ย ชอบรูปเนธนิจิข้างล่าง น่ารักอ่ะ 5555 กระต่ายก็น่ารักน้าาา แต่คิคุซังตอนเห็นมิฟฟี่น่ารักไม่แพ้กันเลยนะ! XD

ปล.ขอแอดบล็อกนะคะ ><

#4 By [Davi] on 2010-05-15 00:15

กระต่ายหุบปากนี่มันเป็นของพี่ทิวเรอะะะะ
เพิ่งรู้นะเนี่ย =[]=!!!!!
คิคุซังอย่างเนียนอ่ะอ่ะอ่ะ

รูปแรกก๊าวนะ แต่ชอบรูปที่ 2 มากกว่า
ดูประกายตาวิบวับของคิคุซังสิคะห์คุณนายยยยยยยยย

หิวพี่ทิว =ทิวลิป!!!!!

#3 By k a z on 2010-05-15 00:05

เค้าก็ชอบรันนิจิค่ะรูริซัง ทิวลิปนี่ซังน่ารักนิ่งๆ

หลังจากบอลโลกรอบคัดเลือกผ่านไปตามบล็อกอาจารย์ฮิมะ กระเป๋าดินสอของอิ่มเต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์มิฟฟี่

รูริซังวาดคิคุซังน่าร๊ากกกก

#2 By Alconoxt on 2010-05-15 00:00

ฮาตรงทรงผมทิวลิปconfused smile

#1 By ❤NoRWAN❤ on 2010-05-14 23:55