Avanti! v.8

!!!  เรื่องราว ชื่อและตัวละครในเอนทรี่นี้ ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ หรือเหตุการณ์ใดๆที่มีอยู่จริง แต่มาจากเว็บคอมิคส์เรื่อง Axis Powers Hetalia โดย คุณ Himaruya Hidekaz ค่ะ
โดยตัวละครแต่ละตัวมีคาแรคเตอร์มาจากแต่ละประเทศในโลก เอนทรี่นี้จึงไม่เหมาะสมสำหรับผู้ที่อ่อนไหวในเรื่องความคิดเกี่ยวกับชาติและประเทศต่างๆ  หากคิดว่าจะรับไม่ได้ กรุณาเลื่อนเมาส์ไปกดกากบาทสีแดงที่มุมขวาบนนะคะ ^^  

.

.

สวัสดีค่ะ

ผ่านไปอีกเกือบ สัปดาห์สำหรับเอนทรี่นี้ อาจจะต่างจากปกติสักหน่อย เพราะไม่มีแฟนอาร์ต! (มีเสียงดีใจมาจากทั่วสารทิศ...)

แต่คราวนี้ เราจะมาแปะแปลคอมิคเฮตาเลียล่ะ~

ครั้งแรกของที่นี่ แต่ก็เป็นโปรเจคแปลอันเดียวกับของ ลูกสาว kaz นะคะ สามารถพบหน้านี้ได้จากลิงค์หน้าเฮตาเลียที่บล็อกลูกสาวได้เช่นกันค่ะ

.

มุกเซ็ตนี้ แด่แฟนๆลุงซาดิคและหนูเฮราเคลส (และจิบิตาเลีย..) ค่ะ!

(ถึงจะมีไม่เยอะก็เถอะนะ..)

.

เอ้า เริ่มเลยเนอะ

.

เครดิตภาพ เว็บคิตะยูเมะ (Nikki manga 8) และ บล็อกคุณฮิมะ ค่ะ

ปรู๊ฟและจับยัดลงช่องอย่างเรียบร้อย โดย ลูกสาว 

ข้อความสีส้มคือคอมเมนต์ของผู้เขียน (คุณฮิมะ) นะคะ

.

จิบิตาเลียเป็นเด็กแบบที่ว่า ถ้าตั้งใจทำก็ทำได้นะ

ในสมัยที่ออตโตมันเติร์กแผ่อำนาจไปทั่วทั้งแอฟริกา เอเชีย และยุโรป ทัพเรือของอิตาลีนั้นจัดว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุโรปได้เลย

เวเนเซียที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น “ราชินีแห่งทะเลเอเดรียติก” นั้นก็ยังมีเมืองท่าที่กล่าวกันว่ามีเทคโนโลยีด้านการเดินเรือเป็นที่หนึ่งในโลก เช่น เจโนวา
ถึงบนบกจะไม่ได้เรื่อง แต่ถ้าได้ออกทะเลแล้วล่ะก็คนละเรื่องเลยนะ

แข็งแกร่งขนาดที่ว่าเล่นเอาตุรกีร่อแร่ได้เลยทีเดียว


 ■ เกร็ดไม่จำเป็นประจำวันนี้ ■

จิบิตาเลียจะสุดแกร่งยามได้ออกทะเล


ทะเลเอเดรียติก คั่นระหว่างคาบสมุทรอิตาลีกับคาบสมุทรบอลข่านค่ะ (ตามรูปในช่องแรกนั่นเลย) และทางด้านเหนือของทะเลนี้ก็คือ เวเนเซีย (เวนิส) ซึ่งก็คือส่วนหนึ่งของจิบิตาเลีย (เวเนเซียโน่) นั่นเอง

ข้อมูลเพิ่มเติม เชิญที่ วิกิ เลยจ้า

.

ในช่วงยุคเรอเนสซองส์ เวเนเซียจัดว่าเป็นหนึ่งในเจ้าทะเลแห่งยุโรปเลยล่ะค่ะ
ถึงจะหลุดอิมเมจเฮตาเระไปบ้าง แต่อิตาลีเหนือในสมัยนั้น ก็สามารถต่อกรกับทัพนาวีอันเกรียงไกรจากตะวันออกอย่างออตโตมันได้จริงๆนะ!

สองทัพนี้เปิดสงครามทางทะเลกันหลายครั้งหลายคราจริงๆ ในสงครามครั้งใหญ่ 8 ครั้ง เวเนเซียก็ชนะได้ตั้ง 2 ครั้งแน่ะ! (^ ^;;
โดยเฉพาะในครั้งที่ 5 หรือ Battle of Lepanto (1571) จัดว่าเป็นศึกที่ทัพนาวีของออตโตมันพ่ายแพ้ให้แก่ยุโรปอย่างแทบสิ้นท่าเป็นครั้งแรกในรอบเกือบสองร้อยปี(!)ค่ะ แอบเดาว่าที่คุณฮิมะวาดในมุกนี้ก็อาจจะเป็นสงครามครั้งนี้ก็ได้นะ?

อย่างไรก็ตาม แม้จะตบตีกันอยู่เป็นกิจวัตร แต่ทั้งสองก็มีการทำข้อตกลงร่วมมือเกี่ยวกับการค้าทางทะเลอยู่หลายครั้งเช่นเดียวกันค่ะ

...เก่งจัง จิบิตาเลีย! XD!

.

.

■ ลุยเลย! กองทัพกรีซ! ■

วันนี้ได้ดูภาพในช่วงสงครามของกรีซ รู้สึกว่ากองทัพกรีซเนี่ยก็เยี่ยมเหมือนกันนะ
ฉากที่ชาวกรีกเยอะแยะวิ่งกรูกันวุ่นน่ะ สุดยอดเลย

แถมไม่ใช่แค่คนเดียวนะ ล้มกัน 2-3 คนเลย
คุ้นๆเหมือน กองทัพของที่ไหนก็ไม่รู้ เลยเนอะ

อย่างคุณลุงทหารที่เคลื่อนทัพอยู่ก็ยังยิ้มแล้วก็โบกมือให้
คนกรีกที่ไม่ว่าจะตอนไหนก็ยังไม่ลืมความขี้เล่นอย่างนี้เนี่ย ฉันยอมแพ้เลยล่ะ
ทัพแคนาดาก็ดี ทัพอิตาลีก็ดี กองทัพที่ขี้เล่นเนี่ยน่ารักจัง

.

เป็นอีกมุมมองที่น่ารักดีค่ะ 55+
ชิวอ่ะ ชิวอะไรจะปาน คุณทหารมีการมายิ้มๆโบกมือๆด้วยอ่ะ!
คนบ้านเฮอร์คจะลัลล้าน่ารักกันเกินไปแล้ว!!!

ส่วน “กองทัพที่ไหนก็ไม่รู้” ก็แหม....นะ ♥

.

.

และอันสุดท้าย จิบิกรีซตัวป่วน จากบล็อกคุณฮิมะค่ะ

 

มูสซาก้า (Moussaka) เป็นชื่ออาหารแถบคาบสมุทรบอลข่านชนิดหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันมากในสูตรของกรีกและตุรกีค่ะ ถ้าเป็นของกรีกจะคล้ายๆลาซาญญ่า แต่ใช้มะเขือม่วงแทนแป้ง (อร่อยนะ~) ลูกสาวคาซเคยเล่าไว้แล้วในเอนทรี่ทัวร์บริโภคนานาชาติ สนใจเชิญ [ที่นี่] เลยจ้ะ

หรือจะไปดูข้อมูลเพิ่มเติมอีก ก็เชิญที่ วิกิ เลยค่า

.

อา...มุกนี้อ่านเจอครั้งแรกแล้วแบบว่า นังจขบ.หัวใจแทบวายยยยย

จิบิกรีซน่ารักเหนือคำบรรยาย (หงอนบนหัวกระดิกได้ด้วยล่ะ~~) คุยเรื่องแอบเสิร์ดได้ที่สมเป็นเฮอร์ค...
แต่ก็รู้สึกว่าน้องแกน่าตบตีได้โล่ห์เช่นกันค่ะ 55+
พี่ไก่ออตโต้ไปบุกโน่นนี่ทั้งวัน กลับมาคงจะเหนื่อยอยากนอน แต่อย่าหวังเลยว่าหนูเฮอร์คจะยอมให้ได้พักสบายๆสมใจ ...ร้ายจริงนะตัวแค่เนี้ย (> <~
อย่างนี้เขาเรียกว่า เจอทั้งศึกนอกศึกในเลยสินะ!

(แล้วก็ “ไว้พรุ่งนี้เถอะนะ” ของซาดิคเนี่ย ก็คือสัญญาว่า “พรุ่งนี้จะอยู่เล่นด้วย”ใช่ไหมคะ?
อ๊าง~~~โมเอ๊เกิ๊นนน เลือดแม่ยกคู่นี้สูบฉีดทะลุหลอดกันเลยทีเดียว แฮ่กๆยิ่งนัก)

.

แท้แล้วทั้งสามมุกที่หยิบเอามาแปล นังคนแปลก็เลือกมาเพราะ เลือดแม่ยกหนุ่มๆเมดิเตอร์เรเนียน นั่นเอง... (กร๊ากกก)

. 

~หมดเซ็ตแล้วค่ะ~

.

=============================

.

เอนทรี่นี้ขอบคุณลูกสาวเป็นพิเศษ แม้จะจมงานอยู่ก็ยังมายัดช่องให้ป๋า (T v T

และขอบคุณทุกท่านที่แวะเวียนเข้ามาค่ะ!

พบกันใหม่เอนทรี่หน้า..คงไม่นานล่ะน่า? : D

.